検索ワード: horrenda (ポルトガル語 - ラテン語)

horrenda coisa é cair nas mãos do deus vivo.
horrendum est incidere in manus dei viventi

coisa espantosa e horrenda tem-se feito na terra:
stupor et mirabilia facta sunt in terr

vejo uma coisa horrenda na casa de israel; ali está a prostituição de efraim; israel está contaminado.
in domo israhel vidi horrendum ibi fornicationes ephraim contaminatus est israhe

portanto assim diz o senhor: perguntai agora entre as nações quem ouviu tais coisas? coisa mui horrenda fez a virgem de israel!
ideo haec dicit dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo israhe

achou-o numa terra deserta, e num erma de solidão e horrendos uivos; cercou-o de proteção; cuidou dele, guardando-o como a menina do seu olho.
invenit eum in terra deserta in loco horroris et vastae solitudinis circumduxit eum et docuit et custodivit quasi pupillam oculi su