検索ワード: ilhas (ポルトガル語 - ラテン語)

ilhas
insula

para as ilhas
ad oras

cavala-das-ilhas
rastrelliger faughni

fragata-das-ilhas-christmas
fregata andrewsi

marrequinha terrestre das ilhas auckland
anas aucklandica

marrequinha-terrestre-das-ilhas-auckland
anas aucklandica aucklandica

ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes
branta hutchinsii leucopareia

todas ilhas fugiram, e os montes não mais se acharam.
et omnis insula fugit et montes non sunt invent

dêem glória ao senhor, e anunciem nas ilhas o seu louvor.
ponent domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabun

o rei assuero impôs tributo � terra e �s ilhas do mar.
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria

o senhor reina, regozije-se a terra; alegrem-se as numerosas ilhas.
psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu

não faltará nem será quebrantado, até que ponha na terra a justiça; e as ilhas aguardarão a sua lei.
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun

e enviarei um fogo sobre magogue, e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o senhor.
et emittam ignem in magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego dominu

paguem-lhe tributo os reis de társis e das ilhas; os reis de sabá e de seba ofereçam-lhe dons.
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei

fizeram os teus remos de carvalhos de basã; os teus bancos fizeram-nos de marfim engastado em buxo das ilhas de quitim.
quercus de basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis italia

todos os moradores das ilhas estão a teu respeito cheios de espanto; e os seus reis temem em grande maneira, e estão de semblante perturbado.
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu

pois passai �s ilhas de quitim, e vede; enviai a quedar, e atentai bem; vede se jamais sucedeu coisa semelhante.
transite ad insulas cetthim et videte et in cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemod

assim diz o senhor deus a tiro: acaso não tremerão as ilhas com o estrondo da tua queda, quando gemerem os feridos, quando se fizer a matança no meio de ti?
haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula

cantai ao senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra, vós, os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele, vós ilhas, e os vossos habitantes.
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu

ouvi-me, ilhas, e escutai vós, povos de longe: o senhor chamou-me desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe fez menção do meu nome
audite insulae et adtendite populi de longe dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis me