検索ワード: inveja (ポルトガル語 - ラテン語)

inveja
invidia

pois sabia que por inveja o haviam entregado.
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu

pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.
vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidi

pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct

não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.
ne aemuleris hominem iniustum nec imiteris vias eiu

tiveram inveja de moisés no acampamento, e de arão, o santo do senhor.
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi

não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.
psalmus david in rememorationem de sabbat

os patriarcas, movidos de inveja, venderam josé para o egito; mas deus era com ele,
et patriarchae aemulantes ioseph vendiderunt in aegyptum et erat deus cum e

não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do senhor todo o dia.
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di

o coração tranqüilo é a vida da carne; a inveja, porém, é a podridão dos ossos.
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi

verdade é que alguns pregam a cristo até por inveja e contenda, mas outros o fazem de boa mente;
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican

também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja que o homem tem do seu próximo. também isso é e vaidade e desejo vão.
rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua es

também se esvaecerá a inveja de efraim, e os vexadores de judá serão desarraigados; efraim não invejará a judá e judá não vexará a efraim.
et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai

e tu, na angústia, olharás com inveja toda a prosperidade que hei de trazer sobre israel; e não haverá por todos os dias ancião algum em tua casa.
et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu

vendo raquel que não dava filhos a jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a jacó: dá-me filhos, senão eu morro.
cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria

estando cheios de toda a injustiça, malícia, cobiça, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo, malignidade;
repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone

levantando-se o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele (isto é, a seita dos saduceus), encheram-se de inveja,
exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis sadducaeorum repleti sunt zel

deus acima de mim e invejosos no meu pé
deus supra me et invidus ante pedes