検索ワード: jesus eu confio em vos (ポルトガル語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

jesus eu confio em vos

ラテン語

et sperent in te

最終更新: 2020-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

jesus eu confio em vós

ラテン語

jesus cristo e a minha vida

最終更新: 2021-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

jesus, eu confio em você

ラテン語

shekinah silmara amiga de deus shekinah iesus autem nos redemit

最終更新: 2016-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confio em vos

ラテン語

t

最終更新: 2020-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

jesus cristo eu confio em ti

ラテン語

spero te

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confio em deus

ラテン語

português

最終更新: 2023-10-15
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

respondeu-lhe jesus: eu irei, e o curarei.

ラテン語

et ait illi iesus ego veniam et curabo eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

disse jesus: eu sou o caminho a verdade e a vida

ラテン語

ego sum via, veritas et vita

最終更新: 2021-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

disse-lhe jesus: eu o sou, eu que falo contigo.

ラテン語

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

confiar em

ラテン語

nolite timere

最終更新: 2021-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

orgulho em vós

ラテン語

orgulho em vocês

最終更新: 2023-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

declarou-lhe jesus: eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;

ラテン語

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não confie em ninguem

ラテン語

ninguém que vive tem esperança,

最終更新: 2020-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor confiou em joseph

ラテン語

dominus domum joseph concredidit

最終更新: 2020-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

naquele dia conhecereis que estou em meu pai, e vós em mim, e eu em vós.

ラテン語

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

respondeu-lhes jesus: eu também vos perguntarei uma coisa; se ma disserdes, eu de igual modo vos direi com que autoridade faço estas coisas.

ラテン語

respondens iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec faci

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado em vós pela fé mútua, vossa e minha.

ラテン語

id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até o dia de cristo jesus,

ラテン語

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como é bom esperar em deus É bom confiar em deus

ラテン語

spera in deo

最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vós.

ラテン語

gaudeo quod in omnibus confido in vobi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,729,146 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK