検索ワード: multiplicou (ポルトガル語 - ラテン語)

despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou.
et ab alienis parce servo tuo si mei non fuerint dominati tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maxim

e o senhor multiplicou sobremodo o seu povo, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eiu

todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituira na terra do egito,
multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt

mas não se humilhou perante o senhor, como manassés, seu pai, se humilhara; pelo contrário multiplicou amom os seus delitos.
et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui

pois israel se esqueceu do seu criador, e edificou palácios, e judá multiplicou cidades fortificadas. mas eu enviarei sobre as suas cidades um fogo que consumirá os seus castelos.
et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu

israel é vide frondosa que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou os altares; conforme a prosperidade da terra, assim fizeram belas colunas.
vitis frondosa israhel fructus adaequatus est ei secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacri

tornou-se o senhor como inimigo; devorou a israel, devorou todos os seus palácios, destruiu as suas fortalezas, e multiplicou na filha de judá o pranto e a lamentação.
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata

os ratos multiplicam-se rapidamente.
mures cito multiplicantur.