検索ワード: panfília (ポルトガル語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

panfília

ラテン語

pamphylia

最終更新: 2014-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

atravessando então a pisídia, chegaram � panfília.

ラテン語

et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

tendo atravessado o mar ao longo da cilícia e panfília, chegamos a mirra, na lícia.

ラテン語

et pelagus ciliciae et pamphiliae navigantes venimus lystram quae est lycia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

mas a paulo não parecia razoável que tomassem consigo aquele que desde a panfília se tinha apartado deles e não os tinha acompanhado no trabalho.

ラテン語

paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a frígia e a panfília, o egito e as partes da líbia próximas a cirene, e forasteiros romanos, tanto judeus como prosélitos,

ラテン語

frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

tendo paulo e seus companheiros navegado de pafos, chegaram a perge, na panfília. joão, porém, apartando-se deles, voltou para jerusalém.

ラテン語

et cum a papho navigassent paulus et qui cum eo venerunt pergen pamphiliae iohannes autem discedens ab eis reversus est hierosolyma

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,782,083,672 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK