プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pecadores?
peccatoribus
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
rogai por nós pecadores
eripe me ab omni malo,
最終更新： 2013-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
somos míseros pecadores.
sumus miseri peccatores.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
visto que somos pecadores
quoniam non sumus peccatorum.
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nós somos míseros pecadores.
nos sumus miseri peccatores.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não vim chamar justos, mas pecadores, ao arrependimento.
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mal persegue os pecadores; mas os justos são galardoados com o bem.
peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bon
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, os homens de sodoma eram maus e grandes pecadores contra o senhor.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: este recebe pecadores, e come com eles.
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se amardes aos que vos amam, que mérito há nisso? pois também os pecadores amam aos que os amam.
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que mérito há nisso? também os pecadores fazem o mesmo.
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerai, pois aquele que suportou tal contradição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos canseis, desfalecendo em vossas almas.
recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
morrerão � espada todos os pecadores do meu povo, os quais dizem: o mal não nos alcançará, nem nos encontrará.
in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime que os céus;
talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, estando ele � mesa em casa, eis que chegaram muitos publicanos e pecadores, e se reclinaram � mesa juntamente com jesus e seus discípulos.
et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
chegai-vos para deus, e ele se chegará para vós. limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito vacilante, purificai os corações.
adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：