プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recue um pouco
redúcere pusillum
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
pouca coisa, pouco
pauca - substantivo neutro
最終更新： 2011-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
À distância pouco ofegante
nihil in uulgo modicum
最終更新： 2019-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
você quer um pouco de café?
visne poculum potionis arabicae?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo um pouco de espanhol.
paululum hispanice loquor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o amor diminui pouco a pouco.
paulatim declinat amor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sei falar um pouco de latim.
latine paulum loqui scio.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
um pouco de fermento leveda a massa toda.
modicum fermentum totam massam corrumpi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adicione um pouco a outro pouco e surgirá um grande amontoado
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas fazer amigos com interesse na língua latina também seria algo bom
spero valetis omnes
最終更新： 2020-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
melhor é o pouco com justiça, do que grandes rendas com injustiça.
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e o resto das árvores da sua floresta será tão pouco que um menino as poderá contar.
et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ainda isso é pouco aos olhos do senhor; também entregará ele os moabitas nas vossas mãos,
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
levarás muita semente para o teu campo, porem colherás pouco; porque o gafanhoto a consumirá.
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouco depois seguiu ele viagem para uma cidade chamada naim; e iam com ele seus discípulos e uma grande multidão.
et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de deus.
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：