プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pela praia lutaremos
hic pro patria pugnamus
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou na praia.
in litore maritimo sum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
recentemente eu me vi na praia
quia nuper
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela gosta de ir à praia.
ad litus maritimum libenter it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nossa casa fica em frente à praia.
domus nostra ante litus maritimum est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não podemos ir à praia, pois o tempo está nublado.
ad litus maritimum ire non possumus, quia caelum nubilum est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
semana passada estava na praia, mas hoje estou em casa.
praeterita hebdomade in litore maritimo eram, sed hodie domi sum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e daí irá rodeando até o ribeiro do egito, e terminará na praia do mar.
ibitque per gyrum terminus ab asemona usque ad torrentem aegypti et maris magni litore finietu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
então disse faraó a josé: eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio,
narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam flumini
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas ao romper da manhã, jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.
mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, deus deu a salomão sabedoria, e muitíssimo entendimento, e conhecimentos multiplos, como a areia que está na praia do mar.
dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore mari
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e viu dois barcos junto � praia do lago; mas os pescadores haviam descido deles, e estavam lavando as redes.
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
saíram pois eles, com todos os seus exércitos, muito povo, em multidão como a areia que está na praia do mar, e muitíssimos cavalos e carros.
egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudini
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
também o rei salomão fez uma frota em eziom-geber, que está junto a elote, na praia do mar vermelho, na terra de edom.
classem quoque fecit rex salomon in asiongaber quae est iuxta ahilam in litore maris rubri in terra idume
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando amanheceu, não reconheciam a terra; divisavam, porém, uma enseada com uma praia, e consultavam se poderiam nela encalhar o navio.
cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere nave
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
os midianitas, os amalequitas, e todos os filhos do oriente jaziam no vale, como gafanhotos em multidão; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.
madian autem et amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus mari
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
era pra acontecer
erat scripta
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：