プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
em meus sonhos
in my dreams
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
vejo a casa dos meus amigos.
amici mei domum video.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperab
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.
quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o senhor.
et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait dominu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não sou nada nada, nem ninguém nem no princípio nem no final assim se escreva o livro dos meus dias eu maltrapido adornando a ti
nichil sum , nec nullus nec in principio nec in fine sic scriptum est liber dierum meorum adornans te
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
livra-me, ó senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
livra-me, deus meu, dos meus inimigos; protege-me daqueles que se levantam contra mim.
in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione david in doctrin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
não tenhas, pois, a tua serva por filha de belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.
ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus belial quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.
expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalm
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora me regozijo no meio dos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o que resta das aflições de cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja;
qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te direi, filho meu? e que te direi, ó filho do meu ventre? e que te direi, ó filho dos meus votos?
quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao senhor.
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu, ó senhor, me conheces; lembra-te de mim, visita-me, e vinga-me dos meus perseguidores; não me arrebates, por tua longanimidade. sabe que por amor de ti tenho sofrido afronta.
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：