検索ワード: rico (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

rico

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

ele é rico.

ラテン語

is dives est.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

baixo como rico

ラテン語

humilis tamquam dives

最終更新: 2020-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

jiboia de porto rico

ラテン語

epicrates inornatus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu sei que você é rico.

ラテン語

scio te divitem esse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

embora seja rico, ele não é feliz.

ラテン語

quamquam dives est, beatus non est.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.

ラテン語

quamquam dives est, maxime laborat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o rico tinha rebanhos e manadas em grande número;

ラテン語

dives habebat oves et boves plurimos vald

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o pobre fala com rogos; mas o rico responde com durezas.

ラテン語

cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

ラテン語

dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

melhor é o pobre que anda na sua integridade, do que o rico perverso nos seus caminhos.

ラテン語

melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

não te fatigues para seres rico; dá de mão � tua própria sabedoria:

ラテン語

noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que tem entendimento o esquadrinha.

ラテン語

sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas, ouvindo ele isso, encheu-se de tristeza; porque era muito rico.

ラテン語

his ille auditis contristatus est quia dives erat vald

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco quer muito; mas a saciedade do rico não o deixa dormir.

ラテン語

est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

porquanto não há distinção entre judeu e grego; porque o mesmo senhor o é de todos, rico para com todos os que o invocam.

ラテン語

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

como porto rico é uma colônia estadunidense, o chefe de estado de porto rico é o presidente dos eua, mas os habitantes de porto rico não têm o direito de votar nas eleições presidenciais estadunidenses.

ラテン語

quia portus dives est colonia americae foederatae, praeses portus divitis est praeses americae foederatae, sed incolis portus divitis suffragium in comitiis americanis ferre non licet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

para esposas de homens ricos

ラテン語

uiros

最終更新: 2021-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,087,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK