プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da semente de uma cultura de
seges
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta árvore produz uma bela semente.
haec arbor formosum semen edit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a semente desta árvore é amarela.
huius arboris semen flavum est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobre as ilusões da noite e da semente do diabo
amant alterna catenoe
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
É, pois, esta a parábola: a semente é a palavra de deus.
est autem haec parabola semen est verbum de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que cada ano se recolher do campo.
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dez jeiras de vinha darão apenas um bato, e um hômer de semente não dará mais do que uma efa.
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
levarás muita semente para o teu campo, porem colherás pouco; porque o gafanhoto a consumirá.
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tendo renascido, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de deus, a qual vive e permanece.
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas se for deitada água sobre a semente, e se dos cadáveres cair alguma coisa sobre ela, então ela será para vós imunda.
sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aconteceu que, quando semeava, uma parte da semente caiu � beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.
et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e com as pedras edificou o altar em nome do senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente.
et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquele que é nascido de deus não peca habitualmente; porque a semente de deus permanece nele, e não pode continuar no pecado, porque é nascido de deus.
omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
então disse josé ao povo: hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para faraó; eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra.
dixit ergo ioseph ad populos en ut cernitis et vos et terram vestram pharao possidet accipite semina et serite agro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se alguém santificar ao senhor uma parte do campo da sua possessão, então a tua avaliação será segundo a sua sementeira: um terreno que leva um hômer de semente de cevada será avaliado em cinqüenta siclos de prata.
quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argent
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pois a terra na qual estais entrando para a possuirdes não é como a terra do egito, de onde saístes, em que semeáveis a vossa semente, e a regáveis com o vosso pé, como a uma horta;
terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inrigua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：