検索ワード: so enquanto eu respirar vou me lembrar de voce (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

so enquanto eu respirar vou me lembrar de voce

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

enquanto eu respirar, eu espero; quando eu esperar, que eu amo; eu te amo, ao vivo

ラテン語

dum spiro, spero; dum spero, amo; dum amo, vivo

最終更新: 2020-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,

ラテン語

gratias ago deo meo in omni memoria vestr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,

ラテン語

subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não consideram no seu coração que eu me lembro de toda a sua maldade; agora, pois, os cercam as suas obras; diante da minha face estão.

ラテン語

et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,028,897,052 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK