検索ワード: vá na direção dos teus sonhos (ポルトガル語 - ラテン語)

guarda-me como uma menina senhor dos teus olhos
guarda me senhor como a menina dos teus olhos

ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.
a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classe

na tua terra não haverá mulher que aborte, nem estéril; o número dos teus dias completarei.
non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum impleb

então disse ao rei: era verdade o que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria.
dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu

tu não morrerás nos teus sonho
mori

afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.
aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia

para que não se fartem os estranhos dos teus bens, e não entrem os teus trabalhos na casa do estrangeiro,
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien

para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.
fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum et in retributiones et in scandalu

lavrastes a impiedade, segastes a iniqüidade, e comestes o fruto da mentira; porque confiaste no teu caminho, na multidão dos teus valentes.
arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru

deram os cadáveres dos teus servos como pastos �s aves dos céus, e a carne dos teus santos aos animais da terra.
qui regis israhel intende qui deducis tamquam oves ioseph qui sedes super cherubin manifestar

a tua prata e o teu ouro são meus; e também, das tuas mulheres e dos teus filhos, os melhores são meus.
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun

o que tiver saído dos teus lábios guardarás e cumprirás, tal como voluntariamente o votaste ao senhor teu deus, prometendo-o pela tua boca.
quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e

e pôs cinco bases � direita da casa, e cinco � esquerda; porém o mar pôs ao lado direito da casa para a banda do oriente, na direção do sul.
et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie

filho do homem, eis que dum golpe tirarei de ti o desejo dos teus olhos; todavia não te lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas.
fili hominis ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga et non planges neque plorabis neque fluent lacrimae tua

disse o senhor ao meu senhor: assenta-te � minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation

o senhor fará que sejas ferido diante dos teus inimigos; por um caminho sairás contra eles, e por sete caminhos fugirás deles; e serás espetáculo horrendo a todos os reinos da terra.
tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra

e abaixará as altas fortalezas dos teus muros; abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até o pó.
et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere