プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que vale a pena
quae valet illud
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo vale a pena, se a alma não é pequena.
nec minimum valent, si omnes anime
最終更新： 2013-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim ficamos no vale defronte de bete-peor.
mansimusque in valle contra fanum phogo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas os filisteus tornaram a fazer uma arremetida pelo vale.
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e naquele dia quebrarei o arco de israel no vale de jizreel.
et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais vale ser repreendido pelo sábio do que ser enganado pela adulação dos néscios.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte não temerei pois tu estás comigo
vivere amare et pugnare est
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chegando, pois, saul � cidade de amaleque, pôs uma emboscada no vale.
cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o negebe, e a planície do vale de jericó, a cidade das palmeiras, até zoar.
et australem partem et latitudinem campi hiericho civitatis palmarum usque sego
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ele disse: assim diz o senhor: fazei neste vale muitos poços.
haec dicit dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque em cristo jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão vale coisa alguma; mas sim a fé que opera pelo amor.
nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de escol e espiaram a terra.
qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem botri et considerata terr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus falou no seu santuário: eu me regozijarei; repartirei siquém, e medirei o vale de sucote.
cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainda de noite subi pelo ribeiro, e contemplei o muro; e virando, entrei pela porta do vale, e assim voltei.
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：