検索ワード: vinhas (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

vinhas

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

fiz para mim obras magníficas: edifiquei casas, plantei vinhas;

ラテン語

magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vinea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o meu amado é para mim como um ramalhete de hena nas vinhas de en-gedi.

ラテン語

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ainda plantarás vinhas nos montes de samária; os plantadores plantarão e gozarão dos frutos.

ラテン語

adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o senhor.

ラテン語

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.

ラテン語

et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ordenaram, pois, aos filhos de benjamim, dizendo: ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,

ラテン語

praeceperuntque filiis beniamin atque dixerunt ite et latete in vinei

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vinho

ラテン語

vinum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,774,334,668 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK