検索ワード: equivalência (ポルトガル語 - ラトビア語)

equivalência
līdzvērtība

equivalência nutricional
uzturvērtības līdzvērtīgums

tabela de equivalência
atbilstības tabula

cláusula de equivalência (126)
atruna attiecībā uz pieskaņošanos (126)

método de equivalência patrimonial
pašu kapitāla metode

fator de equivalência de toxicidade
toksiskās ekvivalences faktors

equivalência do depósito nacional ao depósito comunitário
iesniegšanas vienlīdzība kopienas līmenī ar iesniegšanu dalībvalstī

1. do atestado de equivalência ou do extracto:
1. informācija no līdzvērtības apliecinājuma vai izraksta:

equivalência de normas de conduta e de ética;
uzvedības un ētikas standartu līdzvērtība;

sectores em que a equivalÊncia É reconhecida de modo recÍproco
jomas, kur atbilstĪbas atzĪŠana ir savstarpĒja

declaração do governo da noruega sobre acordos de equivalência
norvēģijas valdības deklarācija par līdzvērtīguma nolīgumiem

a medida prevê uma isenção e uma proposta de equivalência.
Šajā pasākumā ir iekļauts priekšlikums par atvieglojumu un ekvivalentu.

a cláusula de equivalência é utilizada nesta medida notificada?
vai paziņotajā pasākumā ir izmantota atruna attiecībā uz pieskaņošanos?

convenção europeia sobre a equivalência de períodos de estudos universitários
eiropas konvencija par universitātes studiju periodu līdzvērtību

o princípio da equivalência mencionado no ponto 1 deve assegurar que:
savstarpējās aizvietojamības princips 1. punktā nodrošina, ka:

convenção europeia sobre a equivalência geral dos períodos de estudos universitários
eiropas konvencija par universitātes studiju periodu vispārēju līdzvērtību

convenção europeia sobre equivalência de diplomas que dão acesso aos estabelecimentos universitários
eiropas konvencija par diplomu līdzvērtību iestājai universitātēs

equivalência objecto de um acordo de princípio - pequenas questões a resolver.
līdzvērtība principā saskaņota – jāatrisina maznozīmīgi jautājumi.

167 toneladas, no respeitante à frança, com base num coeficiente de equivalência de 13 %;
167 tonnas francijai, pamatojoties uz 13 % ekvivalences koeficientu

10900 toneladas, no respeitante à grécia, com base num coeficiente de equivalência de 13 %;
10900 tonnas grieķijai, pamatojoties uz 13 % ekvivalences koeficientu