検索ワード: susceptibilidade (ポルトガル語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ルーマニア語

情報

ポルトガル語

susceptibilidade

ルーマニア語

sensibilitate:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

susceptibilidade microbiológica

ルーマニア語

sensibilitate microbiologică

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

8 limites de susceptibilidade

ルーマニア語

concentraţii critice

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a susceptibilidade magnética de...

ルーマニア語

-susceptibilitatii magnetice la...

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

feriram a minha susceptibilidade.

ルーマニア語

s-au jucat cu emoţiile mele.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

susceptibilidade ao vih in vitro:

ルーマニア語

susceptibilitate hiv in vitro:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

desculpa ter ferido a tua susceptibilidade.

ルーマニア語

- scuze că ţi-am înşelat aşteptările.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a tua susceptibilidade é ofensiva, caro conde.

ルーマニア語

senzitivitatea voastra ma ofenseaza, draga conte.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que aumenta a susceptibilidade de parasitas intestinais.

ルーマニア語

asta măreşte probabilitatea de paraziţi interni.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este teste mede a tua susceptibilidade a este fenómeno.

ルーマニア語

acest test măsoară predispunerea ta la acest fenomen.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

assim, não é atribuído um limite de susceptibilidade.

ルーマニア語

din această cauză, nu este dată nici o limită privind sensibilitatea.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ibaflin só deve ser utilizado após teste de susceptibilidade.

ルーマニア語

ibaflin se recomandă să se administreze numai după testul de susceptibilitate.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

(leucopénia) o que aumenta a susceptibilidade para infecções

ルーマニア語

favorizează apariţia infecţiilor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não quis ofender a tua primorosa susceptibilidade. o erro foi meu.

ルーマニア語

Într-o noapte în care pete e plecat să fluiere cu ursul smokey.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a utilização de ibaflin deve ser baseada em testes de susceptibilidade.

ルーマニア語

ibaflin se recomandă să fie folosit numai pe baza testelor de susceptibilitate.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

muito bem. não corram para a porta. fere-me a susceptibilidade.

ルーマニア語

nu daţi năvală spre uşă, mă voi simţi jignită.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a susceptibilidade fenotipica basal foi avaliada em 454 amostras basais de doentes.

ルーマニア語

iniţial, sensibilitatea fenotipică a fost evaluată la 454 probe prelevate de la pacienţi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- surgirem outras circunstâncias que podem levar a uma maior susceptibilidade para uma

ルーマニア語

- apar alte circumstanţe care cresc sensibilitatea la hipo - sau hiperglicemie (vezi pct.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não serão considerados quaisquer outros critérios para determinar a sua susceptibilidade de protecção.

ルーマニア語

nici un alt criteriu nu se aplică pentru a stabili dacă acesta poate beneficia de protecție.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

os limites de susceptibilidade do cim do eucast são os seguintes: • enterobacteriaceae:

ルーマニア語

valorile critice ale cmi conform eucast sunt următoarele:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,739,598,436 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK