検索ワード: cavalos (ポルトガル語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ロシア語

情報

ポルトガル語

cavalos

ロシア語

loshadi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

comercializando cavalos

ロシア語

Конный бизнес

最終更新: 2012-02-09
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

doenças dos cavalos

ロシア語

loshadei bolezni

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

terapia assistida com cavalos

ロシア語

ippoterapiia

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

mark comercializando cavalos de kentucky.

ロシア語

Марк Конный бизнес в Кентукки.

最終更新: 2012-02-09
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vírus da doença dos cavalos africanos

ロシア語

afrikanskoi bolezni loshadei virus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

os cavalos pertencem à região de pardubicko.

ロシア語

Пардубице невозможно представить без лошадей.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cavalos- vaporunit synonyms for matching user input

ロシア語

лошадиные силыunit synonyms for matching user input

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

% 1 cavalos- vaporamount in units (integer)

ロシア語

% 1 лошадиных силamount in units (integer)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"compro e vendo cavalos em leilões em todo o mundo.

ロシア語

"Я покупаю и продаю лошадей на аукционах по всему миру.

最終更新: 2012-02-09
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

são frequentemente descritos como vírus, worms ou cavalos de tróia.

ロシア語

Помимо вирусов, существуют и другие разновидности вредоносных программ - "троянские кони" и "черви".

最終更新: 2012-02-09
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

explore vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos.

ロシア語

Исследуйте Высочину в седле коня или на парной упряжке.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

no primeiro carro eram cavalos vermelhos, no segundo carro cavalos pretos,

ロシア語

В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vá ver a quadra de cavalos em napajedla, visite modrá ou uherské hradiště.

ロシア語

Приезжайте посмотреть на конный завод в городке Напайедлы, деревню Модра или город Угерске Градиште.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

no terceiro carro cavalos brancos, e no quarto carro cavalos baios com malhas.

ロシア語

в третьей колеснице кони белые, а в четвертой колеснице кони пегие, сильные.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cavalo- vapor; cavalos- vapor; cvamount in units (real)

ロシア語

лошадиная сила; лошадиных силы; лошадиных сил; лошадиные силы; лошадиных силах; л. с.; л. с. amount in units (real)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

no inverno espera por você a modalidade de skijöring – passeio em trenó puxado pelos cavalos.

ロシア語

Зимой сюда можно приехать на скийоринг – катание на санях с запряжёнными лошадьми.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aconteceu depois disso que absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.

ロシア語

После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

os seus cavalos eram setecentos e trinta e seis; os seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;

ロシア語

Коней у них семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорокпять;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cada um trazia seu presente, vasos de prata, vasos de ouro, vestidos, armaduras, especiarias, cavalos e mulas; isso faziam cada ano.

ロシア語

И они подносили ему, каждый от себя, в дар: сосуды серебряные и сосуды золотые, и одежды, и оружие, и благовония, коней и мулов, каждый год.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,944,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK