検索ワード: cheio (ポルトガル語 - ロシア語)

cheio
полный

log cheio
Весь лог

círculo cheio
Закрашенный круг

arquivo de log cheio
весь лог

um lugar cheio de inspiração
Место, полное вдохновения

o álbum encontra- se cheio.
Альбом полон.

meu quarto está cheio de perigos.
Моя комната кишит опасностями.

de boas intenções o inferno está cheio.
Благими намерениями вымощен ад.

foi um ato pequeno mas cheio de significado.
Но Лоуки перешел от этого удручающего напоминания о причастности к видению солидарности.

então morreu jó, velho e cheio de dias.
и умер Иов в старости, насыщенный днями.

cheio de funcionalidades: são oferecidos vários componentes.
Много возможностей: предлагается много компонентов.

não foi possível gravar no arquivo. disco cheio.
Ошибка записи файла. Диск переполнен.

estudantes universitárias saindo de um salão de beleza cheio.
Выпускницы выходят из салона красоты.

não foi possível escrever no ficheiro. o disco está cheio.
Ошибка записи файла. Диск переполнен.

talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.
Вам кажется, что вы перенасыщены информацией, вам не хватает энергии и вы находитесь в состоянии стресса?

É uma longa estrada, mas o caminho floresce cheio de esperança :)
Путь долог, но надежда всегда с нами :)

não foi possível escrever para o ficheiro% 1. o disco está cheio.
Ошибка записи файла% 1. Диск переполнен.

o homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.
Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
Вот, Я придавлю вас, как давит колесница, нагруженная снопами, –

e achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo;
А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью