検索ワード: com certeza (ポルトガル語 - ロシア語)

hoje, com certeza, ele virá.
Он сегодня безусловно придёт.

com certeza não omitem a sua visita.
Обязательно загляните внутрь.

não sabe com certeza que celular você tem?
Не знаешь, какое у тебя устройство?

indicai-mo, com certeza, se sois sinceros.
Объясните, чтобы я сколько нибудь знал это, если вы справедливы.

tom com certeza está aproveitando bem o seu tempo.
Том определённо хорошо проводит время.

— vai chover sim, senhor, com certeza! — concordavam os pintores.
— Будет, беспременно будет! — соглашались маляры.

com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero.
Конечно же, она подвергалась дискриминации из-за ее пола и цвета кожи.

disse (o faraó): com certeza, o vosso mensageiro é um energúmeno.
(И тут) сказал вновь Фараон: "Посланник ваш, что послан к вам, Поистине, безумец одержимый!"

Říčky v orlických horách é com certeza o campo desportivo mais famoso da região.
Ржички в Орлицких горах – это, конечно, самый популярный спортивный комплекс в области.

se planejam ficar na região pelo menos alguns dias, com certeza não ficarão aborrecidos.
Если вы планируете остаться в регионе хотя бы несколько дней, вы точно не будете скучать.

vão saber com certeza no moinho de água funcionando no rio dyje próximo da cidade de znojmo.
Вы узнаете это на экскурсии по рабочей водяной мельнице на реке Дыя недалеко от Зноймо.

a exposição mal-assombrada na antiga cervejaria do palácio vai entreter as crianças com certeza.
Детей повеселит пугающая экспозиция в бывшей замковой пивоварне.

dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção.
Из многих интересных экспонатов вас, безусловно, заинтересует выставка горноспасательного оборудования.

a vista magnífica sobre o majestoso panorama de picos do parque nacional de krkonoše vale a pena com certeza.
Открывающийся отсюда прекраснейший вид на могучую панораму гор Крконошского национального парка приложенных усилий, однозначно, стоит.

aqui não se esquecem nem das massagens e procedimentos clássicos então você pode ficar com certeza de que descansará à maneira dos reis.
На курорте вас также ожидают классические процедуры и массаж, таким образом, можете быть уверены, что вы отдохнете действительно по-королевски.

quando depois alguém perguntar a você onde ter provado a cerveja melhor, você se lembrará com certeza da cerveja plzeňský prazdroj.
Если когда-нибудь кто-нибудь спросит вас, где вы пробовали самое лучшее пиво, вы, конечно, вспомните «Пльзеньский Праздрой».

passeando pelo parque do palácio ouvirão com certeza música e até mesmo as paredes do palácio barroco monumental parecem ser impregnadas por música.
При прогулке по замковому парку, у вас наверняка будет звенеть в ушах музыка, стены монументального замка в стиле барокко ей буквально пропитаны.

com certeza não deveriam deixar escapar kroměříž, que graças ao palácio e os seus jardins květná a podzámecká zahrada chegaram a ser tombadas pela unesco.
Безусловно, не пропустите Кромержиж, который, благодаря замку и прилегающим Кветному и Подзамецкому садам, попал в список ЮНЕСКО.

, e continua económicas c i o na dos e mais pro por euro consegui u segurança o como certeza, mais do modo
Евро х фактов. реальны ж но с ч ать на пра к во з мо ает облег а ции на основе с и ту широкие чил и п родолж облег евро типичные здесь описаны л енным и: е , являются вымы ш брошю ря в данной х рассказыв ает со ко то р ы

outros questionam como será possível colocar um preço em todo o trabalho que acontece dentro de cada e como tal lei seria implementada - dada as diversas dúvidas que com certeza surgirão.
Группы по правам мужчин крайне негативно восприняли идею отдавать часть зарплаты мужей женам… Организация save family foundation написала министру по делам женщин и развитию детей Кришне Тират письмо с призывом немедленно отозвать законопроект.