検索ワード: como,quais são (ポルトガル語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Russian

情報

Portuguese

como,quais são

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ロシア語

情報

ポルトガル語

como são apresentados os anexos

ロシア語

Показать список вложений.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as referências a entidades gerais externas não são permitidas no dtdqxml

ロシア語

В dtd не разрешаются ссылки на внешние анализируемые обобщённые сущности (external parsed general entity) qxml

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as referências a entidades gerais externas não são permitidas no valor do atributoqxml

ロシア語

В значениях атрибутов не разрешаются ссылки на внешние анализируемые обобщённые сущности (external parsed general entity) qxml

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o texto ou as referências de entidades não são permitidas dentro do elemento% 1

ロシア語

В dtd не разрешаются ссылки на внутренние обобщённые сущности (internal general entity)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as mensagens de lixo são marcadas como lidas. as mesmas não são movidas para nenhuma pasta em particular.

ロシア語

Сообщения, отмеченные как спам, помечены как прочитанные. Сообщения со спамом не перемещены в указанную папку.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as mensagens de lixo não são marcadas como lidas. as mesmas são movidas para a pasta% 1.

ロシア語

Сообщения, отмеченные как спам, не помечены как прочитанные. Сообщения со спамом перемещены в папку% 1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

só o administrador pode configurar o servidor de mensagens!

ロシア語

Только администратор может настроить сервер сообщений!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nome de identificação inválido. os nomes em branco e o "__ root __" não são permitidos.

ロシア語

Неверное идентификационное имя. Пустые строки и "__ root __" не допускаются.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"geral" esta página da janela contém as opções gerais da tarefa de impressão. as opções gerais são aplicadas à maioria das impressoras, tarefas e tipos de ficheiros da tarefa. para obter uma ajuda mais específica, active o cursor "o que é isto?" e carregue em qualquer das legendas de texto ou elementos gráficos desta janela.

ロシア語

"Основные" Вкладка диалога содержит основные параметры настройки задания печати. Основные настройки могут применяться почти ко всем принтерам, заданиям и типам файлов. Для получения дополнительной информации используйте подсказку "Что это?" на любом элементе вкладки.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,527,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK