検索ワード: creme de leite fresco (ポルトガル語 - ロシア語)

creme de leite fresco
сметана

copo-de-leite
zantedeskhiia

batido de leite
коктейль

dente-de-leite
zub molochnyi

extração de leite humano
grudnogo moloka stsezhivanie

os olhos serão escurecidos pelo vinho, e os dentes brancos de leite.
блестящи очи его от вина, и белы зубы от молока.

com os seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.
внутренности его полны жира, и кости его напоены мозгом.

conversão de leitos
bol'nitsy, koechnogo fonda pereprofilirovanie

ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;
Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;

trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.
тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов.

densidade de leitos em hospital
bol'nitsy, chislo koek

os efeitos psicológicos da humilhação foram devastadores para michele, que dirigia 80 km para realizar a doação de leite em caruaru:
Последствия такого унижения оказались разрушительными для Максимино, которая проезжала 80 километров до города Каруару, чтобы сдать молоко:

o edifício que fica perto da praça de venceslau foi renovado no estilo de art deco da beleza antiga, inclusive interiores e lâmpadas originais, mármore italiano de luxo e vidro da cor de leite.
Зданию недалеко от Вацлавской площади была недавно возвращена былая краса в стиле арт-деко, включая оригинальные интерьеры и люстры, богатый итальянский мрамор и стекло молочно-кремового цвета.

da confecção das câmeras, feitas a partir de latas de leite em pó, até a revelação dos negativos, tudo é feito pelos jovens participantes, que recebem o desafio de registrar o cotidiano de sua comunidade em preto em branco.
От момента создания камер, сделанных из пакетов из под сухого молока, до получения негативов — всё дело рук жителей фавел, которых попросили запечатлеть свою обыденную жизнь в данном районе в черно-белых тонах.

respondeu-lhe jacó: meu senhor sabe que estes filhos são tenros, e que tenho comigo ovelhas e vacas de leite; se forem obrigadas a caminhar demais por um só dia, todo o rebanho morrerá.
Иаков сказал ему: господин мой знает, что дети нежны, а мелкий икрупный скот у меня дойный: если погнать его один день,то помрет весь скот;

a queda continuou em 2013, com as famílias italianas tendo que reduzir as despesas com alimentação, por exemplo, na compra de azeite de oliva extravirgem (-9%), de peixe (-13%), de leite (-8%), de hortifruti (-3%) e de carne, isso com base nos dados, fornecidos pela ismea-gfk eurisko, em relação aos primeiros oito meses do ano, período em que foi registrado um corte de 4% nos gastos com alimentação pelas famílias italianas.
В 2013 коллапс продолжился и итальянские семьи продолжили урезать расходы на еду: на оливковое масло прямого отжима (-9 процентов), рыбу (-13 процентов), макаронные изделия (-9 процентов), молоко (-8 процентов), фрукты и овощи (-3 процента) и мясо, согласно данным, полученным ismea-gfk eurisko за первые восемь месяцев года, которые показали уменьшение общих расходов итальянцев на еду в 4%.