プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
labirinto
labirint
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
labirinto dourado
Золотой лабиринт
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
afecção do labirinto
labirinta bolezni
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no labirinto de ostaš
Через лабиринт Осташ
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
um labirinto complexo mas simétriconame
Симметричный лабиринтname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
quem encontrará a saída do labirinto?
Кто найдёт выход из лабиринта?
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
um labirinto bastante retorcido. cuidado com os minotauros! name
Сильно закрученный лабиринт. Опасайтесь минотавров! name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a caverna výpustek, um labirinto cavernal, é a caverna dos rituais.
Пещера Пропуск – «пещерный лабиринт» или пещера ритуалов.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
o labirinto de petřín fica na proximidade do mirante e sem dúvida merece a visita.
Лабиринт на Петршине находится в непосредственной близости обзорной башни, и его обязательно стоит посетить.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
uma parte do caminho é entrelaçada por um labirinto de rochas, tuneis e passarelas.
Часть пути петляет сквозь лабиринт скал, туннелей и мостов.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
veja você mesmo no labirinto de espelhos que fica no pequeno palácio, justo ao lado do miradouro de petřín.
Это вы можете узнать в любимом зеркальном лабиринте, который находится в маленьком замке рядом с петржинской смотровой башней.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
desenha algumas vistas de formigas a andarem num labirinto simples. feito por blair tennessy; 2005.
Вращающиеся строки текста, написанные трёхмерным шрифтом. Автор Джеми Завински (jamie zawinski).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
você continuará descendo pelo labirinto de massivas rochas pitorescas, em volta da rocha Šikmá věž até um local chamado fortna.
По лабиринту причудливых скальных массивов вы спуститесь рядом с Наклонной башней к месту, которое называется Фортна.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
o percurso continua por besedické skály com o labirinto romântico u kalicha, através de klokočí até à ruína do castelo rochoso rotštejn.
Велодорожка ведёт далее через Беседицкие скалы с романтичным лабиринтом «У Чаши» через посёлок Клокочи к скальной крепости Ротштейн.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
as fachadas renascentistas de casas pitorescas, as lojas tradicionais de artesanato e restaurantes medievais criam um labirinto inimitável em onde você vai querer se perder.
Ренессансные фасады живописных домов, традиционные лавки ремесленников и средневековые корчмы создают неповторимый лабиринт, в котором вам просто захочется затеряться.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
basta apenas pegar emprestada botas altas e impermeáveis e traspassar o labirinto misterioso de galerias – as primeiras delas foram construídas há 700 anos.
Достаточно взять напрокат непромокаемые сапоги, плащ и отправиться по таинственному лабиринту коридоров, самые древние из которых возникли 700 лет назад.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
a vista sobre o labirinto de torres de ferro, canos e tubos de formas bizarras, deixará sentimentos sobre-humanos em você.
Вид лабиринта железных башен, труб и патрубков причудливых форм оставит в вашей душе невероятное впечатление.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
está aborrecido com o kapman? já tem mais de 100 000 pontos no nível 20? próximo passo: o labirinto invisível! name
kapman для вас слишком прост? Более 100, 000 очков на 20 уровне? Следующий шаг: невидимый лабиринт! name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
labirinto de ruelas medievais, muralhas monumentais e história fascinante – é a cidade de tábor da boêmia do sul, fundada no século xv como uma mostra da cidade perfeita para vida em igualitarismo.
Лабиринт средневековых улочек, монументальные укрепления и потрясающая история.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
você encontrará aqui um parque aquático interno com um centro de bem-estar e pode experimentar centenas de exposições interativas do mundo da ciência e técnica no centro de ciência iqpark, os menores gostarão do parque de diversões e do labirinto de espelhos.
Есть здесь и крытый аквапарк с велнес-центром, в научном центре "iq парк" Вы можете экспериментировать с несколькими сотнями интерактивных экспонатов из мира науки и техники; внимание малышей привлекает луна-парк или зеркальный лабиринт.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています