プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que falte tudo, menos deus!!
that everything but god is missing !!
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempo que falta:
Осталось:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e disseram: ah! senhor deus de israel, por que sucedeu isto, que falte uma tribo em israel?
и сказали: Господи, Боже Израилев! для чего случилось это в Израиле, что не стало теперь у Израиля одного колена?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
acha que faltam algumas funcionalidades em especial?
Каких возможностей вам не хватает?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
este é o número de segundos que falta para a contagem seleccionada.
Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que é torto não se pode endireitar; o que falta não se pode enumerar.
Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a & faq; está dividida em três secções: faq; da instalação (esta página) faq; de utilização (questões ao executar/ usar o & krusader;) faq; geral (relatórios de erros, fóruns, lista de correio,...) se achar que falta alguma & faq; ou se algo não está suficientemente claro para si, por favor comunique- nos.
& faq; разделен на три части: & faq; Установка (this page) & faq; Использование (issues when running/ using & krusader;) & faq; Основной (bug reports, forum, mailing list,...) if you have the feeling that a & faq; is missing or if something is not clear to you, please let us know.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています