検索ワード: bora dormir (ポルトガル語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Japanese

情報

Portuguese

bora dormir

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

日本語

情報

ポルトガル語

dormir

日本語

睡眠

最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

bora

日本語

ボラ

最終更新: 2013-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

dificuldade de dormir

日本語

浅眠

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

preciso ir dormir.

日本語

私は眠らなければなりません。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

dormir em cama compartilhada

日本語

添い寝

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

em sanscrito, 'sweb' significa 'dormir'

日本語

サンスクリット語で「スウェブ」の意味は「眠りにつく」

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

parece que as crianças terão de dormir no chão.

日本語

子供達は床の上で寝なければならないだろう。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.

日本語

かれらは,夜間でも少しだけ眠り,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso;

日本語

「しばらく眠り、しばらくまどろみ、手をこまぬいて、またしばらく休む」。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

síndrome bor

日本語

鰓弓耳腎症候群

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,027,300,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK