人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
escolha a cor do cartão
カードの地の色を選択します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
escolha a cultura do céu.
星座の表し方を選択します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
escolha a cor da moldura do cartão
カードの枠の色を選択します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
carregue para escolher a cor do texto do osd.
クリックして osd テキストの色を選択します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
utilize para escolher a cor do texto mostrado no cartão
カードに表示されるテキストの色を選択します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
escolher a cor
色を選択
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
escolha a categoria
カテゴリを選択
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aplicar a escolha a
適用対象
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& escolher a codificação
エンコーディング(e)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
escolha a cor da função 1.
関数 1 の色を選択
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 10
品質：
escolha a pasta de saída:
出力フォルダを選択:
最終更新： 2013-03-28
使用頻度： 1
品質：
escolha a aplicação por omissão para vários serviçoskeywords
さまざまなサービスのための標準アプリケーションを選択keywords
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aqui poderá escolher a localização onde gravar os dados.
データを保存する場所を選択します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
como escolho a língua usada no & kde;?
& kde; で使用する言語はどのように設定すればよいですか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
não foi possível escolher a localização designada% 1,% 2,% 3
場所をセットできませんでした: %1, %2, %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。