検索ワード: imóvel (ポルトガル語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

日本語

情報

ポルトガル語

imóvel

日本語

不動産

最終更新: 2012-08-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

interesse no imóvel

日本語

不動産への興味

最終更新: 2011-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

síndrome do cílio imóvel

日本語

immotile cilia症候群

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

perder o direito sobre o imóvel

日本語

不動産の権利を失う

最終更新: 2011-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam o navio; e a proa, encravando-se, ficou imóvel, mas a popa se desfazia com a força das ondas.

日本語

ところが、潮流の流れ合う所に突き進んだため、舟を浅瀬に乗りあげてしまって、へさきがめり込んで動かなくなり、ともの方は激浪のためにこわされた。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,724,748,414 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK