検索ワード: só o senhor é deus (ポルトガル語 - 日本語)

lê, que o teu senhor é generosíssimo,
読め，「あなたの主は，最高の尊貴であられ，

o senhor me disse:
主はわたしに言われた、

perfeito serás para com o senhor teu deus.
あなたの神、主の前にあなたは全き者でなければならない。

o senhor é meu pastor e nada me faltará
الرب هو الراعي بلدي وأنا لا أريد يكون

respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?
主は言われた、「あなたの怒るのは、よいことであろうか」。

o senhor do trono glorioso.
栄光に満ちた，至高の玉座の主。

o senhor é o meu pastor; nada me faltará.
主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。

com licença, o senhor não é o dr. white?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。

que adorem o senhor desta casa,
かれらに，この聖殿の主に仕えさせよ。

e o senhor disse a moisés:
主はモーセに言われた、

o senhor reinará eterna e perpetuamente.
主は永遠に統べ治められる」。

então disse o senhor a moisés:
主はモーセに言われた、

o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.
主はいくさびと、その名は主。

assim diz o senhor deus: mal sobre mal! eis que vem!
主なる神はこう言われる、災が引き続いて起る。見よ、災が来る。

só o cesto normal
標準ビンのみ

ouve, ó israel; o senhor nosso deus é o único senhor.
イスラエルよ聞け。われわれの神、主は唯一の主である。

É o senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.
（かれは） 2つの東の主であり，また2つの西の主であられる。

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.
しかしわたしが神に呼ばわれば、主はわたしを救われます。

eis que deus é o meu ajudador; o senhor é quem sustenta a minha vida.
見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。

dize: ele é deus, o Único!
言え，「かれはアッラー，唯一なる御方であられる。