プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recebidosms/ mail subject
受信sms/mail subject
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
medical subject headings
医学件名標目表
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
para: @ info email subject
to:@info email subject
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
r. i. f: name of the subject
ipr:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
data: @ info/ plain email subject
日付:@info/plain email subject
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nome do campo detemplate subject command.
差出人フィールドの名前template subject command.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enviar sem encriptar% 3: subject of message
暗号化せずに送信%3: subject of message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
modelos personalizadossettings regarding the subject when composing a message.
カスタムテンプレートsettings regarding the subject when composing a message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
endereços de todos os destinatáriostemplate value for subject of the message
すべての受信者のアドレスtemplate value for subject of the message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& responder para: @ label: textbox subject of email.
返信先(r):@label:textbox subject of email.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fechar todas as outras páginasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
他のすべてのタブを閉じるdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
incluir as subpastas@ title: column subject of the found message.
サブフォルダも含める(n)@title:column subject of the found message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& responder para@ action: inmenu show the subject in the composer window.
返信先(r)@action:inmenu show the subject in the composer window.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
não foi possível migrar automaticamente a sua configuração, como tal verifique a configuração da sua conta. unknown subject.
設定を自動で移行できませんでした。アカウントの設定を確認してください。unknown subject.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleccione os endereços de e- mail do seu livro de endereços. @ label: textbox email subject
アドレス帳からメールアドレスを選択します。@label:textbox email subject
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a mensagem enviada a ${date} para o ${to} com o assunto "${subject}" foi processada por qualquer mecanismo automático.
${date} に ${to} に対して件名 “${subject}” で送信されたメッセージはなんらかの自動化された方法で処理されました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perturbações visuais subjectivas
自覚的視覚障害
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。