プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de onde
在哪裡
最終更新： 2016-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
voltar ao local de onde veio
返回您上一次所在的位置
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
não existem recursos de onde copiar
没有要复制的资源
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ficheiro de onde ler as informações de actualização
要读入更新指令的文件
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ficheiro. knsrc de onde ler a configuração
配置读取来源的. knsrc 文件名
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que é isto?
这是什么 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
forma de onda:
波形 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o protocolo é inválido
无效文件名
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o opera pode iniciar com suas páginas favoritas ou continuar de onde parou
opera 能在啟動時開啟你常用的網頁，或開啟你上次離開時所開啟的網頁
最終更新： 2011-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui poderá escolher a base de dados actual de onde importar os dados.
您可在此选择要导入数据的实际数据库 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pasta '% 1' é desconhecida
æªç¥æ件夹 â% 1 â
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta não é uma impressora foomatic
è¿ä¸æ¯ foomatic æå°æº
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1: o tamanho é inválido
% 1： 无效大小
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a transmissão não é suportada
对% 1 操作不被支持
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1： 无法锁定
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
extensão de sintetizador mono com dois osciladores e formadores de onda
带有两个振荡器和波形成形器的单音合成器插件
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
% 1： 无法生成密钥qsystemsemaphore
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
desenha uma bola de onde saem periodicamente alguns espinhos aleatórios. ouch! feito por jamie zawinski; 2001.
绘制一个周期性突出许多随机尖刺的球体。 哎哟！ 由 jamie zawinski 编写 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
calcular o comprimento de onda do radio- telescópio com os dados acima
根据以上数据计算机电波望远镜的 hpbw
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se seleccionado, o amarok irá continuar a tocar a partir de onde você o deixou na última sessão -- tal como num leitor de cassetes.
如果选中， amarok 将会 从您上次会话离开的地方继续播放 -- 像磁带播放器一样 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：