プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"donde me vem esta honra de vir a mim a mãe de meu senhor?"
"and how have i deserved that the mother of my lord should come to me?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e donde me provém isto, que venha visitar-me a mãe do meu senhor?
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
o vovô me comprou isto.
grandpa bought this for me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ele me comprou uma bebida.
he bought me a drink.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me compre um presente de aniversário
buy me a gift for my birthday
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamãe está me comprando um brinquedo.
mummy is buying me a toy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ele nunca me compraria um jornal.
and he wouldn't buy a newspaper from me ever.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deixe-me comprar este carro!
let me buy this car!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensei que você disse que ia me comprar uma bebida.
i thought you said you were going to buy me a drink.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
minha mãe me comprou esse brinquedo quando eu tinha oito anos.
my mom bought me this toy when i was eight years old.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha 8 anos.
my mom bought me this toy when i was 8.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você vai me comprar um cartão de presente de 200 $ itunes meu amor
are you going to buy me a gift card of 200$ itunes card my love
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a minha ligação com o grupo proprietário pode ter me comprado proteção contra o abuso inspeções para os próximos dez anos.
my connection with the landlord group may have bought me protection from inspections abuse for the next ten years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em vez disso, ela sabia que eu precisava, e ela me comprou um livro de cartoons.
instead, she knew what i needed, and she bought me a book of cartoons.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acontece, porém, que tenho bastantes contactos no kosovo, donde me comunicam que, muitas vezes, os pacotes de produtos alimentares que, entre outros, são distribuídos pelo echo, são de qualidade inferior.
however, i still have some contacts in kosovo who have informed me that food packages which are distributed by echo, among others, are often of inferior quality.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。