検索ワード: aí eu falei tchau desculpa viu (ポルトガル語 - 英語)

eu falei.
i have spoken .

aí eu falei, é, eu vou.
so, i said, yeah, i am going to go there.

eu falei ata
i cant understood your language

aí eu falei para ele uma vez só.
then i told him once and for all.

eu falei assim...
i said...

eu falei, meu deus!
i said, my god!

kdq? eu falei isso?
kdq? did i say that?

eu falei bem assim!
to take care of the good ones?’

eu falei: ‘tá bom!’.
i said: ' that’s ok!’.

aí eu falei: 'ai meu deus, como eu boto isso?'
then i said, ' oh my god, how do i put this on?'

eu só parei para falar tchau.
i just dropped in to say goodbye.

desculpa eu falo português
sorry i'm not understanding

aí eu falei assim: "jesus, vem aqui, que eu não aguento mais!
and i said, "jesus, come here! i can't stand it anymore!

a enfermeira* trouxe ela para amamentar, aí eu falei “eu não vou amamentar!”
the nurse* brought her the child to breastfeed, then i said “i won’t breastfeed!”

aí eu falei tá bom, era ele [filho] e meu marido né, que iam dividir.
then i said, okay, because he [the son] and my husband were going to split it, right?

aí eu falei, mas a gente tem que tentar, eu acho que você não pode se deixar ficar no comodismo.
so i said, but we have to try. i believe you cannot become complacent.

aí eu falei com sua parte [do filho] do bolsa família, então a mamãe paga a internet.
then said we'll take his share [the son's] of the pbf, and then mom here will pay for the internet.

sim eu falo
good night

quando foram inventado outras drogas e fui vendo que o povo foi se mantendo mais vivo, aí eu falei: então vou tomar....
later on, when they invented other drugs, i started to see that people remained alive longer, and then i thought: i'll try and take it...

eu falo brasileiro
i speak english