人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a bateria do meu telefone acabou!
the battery of my phone just over!
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
a bateria acabou.
the battery died out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você recarregou a bateria do seu celular?
did you charge the battery of your mobile phone?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a bateria do relógio
clock battery
最終更新： 2013-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bateria do pda
pda battery
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bateria de...
for easy handling, the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho que trocar a bateria do meu carro.
i have to charge the battery of my car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
minha chave do pix é meu celular
maria da conceicao albuquerqueque da silva paulo
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu celular e simples
you are looking hot
最終更新： 2016-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bateria do relógio tem 5 anos de vida.
the watch battery has 5-year life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remoção da bateria do cmos
removing the cmos battery
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou assistindo ao jogo na tela do meu celular.
i'm watching the game in the screen of my cell phone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.
my laptop battery doesn't last as long as it used to.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
problema de bateria do dispositivo
device battery issue
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verifique se a bateria do sistema está totalmente carregada.
verify that the system’s battery is fully charged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu celular estragou por isso to sem
i have no love
最終更新： 2015-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
coloquei meu celular no modo silencioso.
i've put my mobile on silent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desconecte a energia do sistema e remova a bateria do cmos.
disconnect all power and remove the cmos battery.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：