検索ワード: a desmobilização e a remobilização (ポルトガル語 - 英語)

desmobilização e reintegração
demobilisation and reintegration

desarmamento, desmobilização e reintegração
disarmament, demobilisation and reintegration

a desmobilização e a reintegração dos ex-combatentes constitui um enorme problema.
the demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.

programa multipaíses de desmobilização e reintegração
multi-country demobilization and reintegration program

ajuda de emergência à desmobilização e reintegração
emergency demobilisation and reintegration support

apoio ao desarmamento, desmobilização e reintegração 20
support to disarmament, demobilisation and reintegration 20

programa nacional de desarmamento, desmobilização e reinserção
pnddr programme

já foram lançados apelos a iniciativas de desarmamento, desmobilização e reintegração .
calls for disarmament, demobilisation and reintegration (ddr) initiatives have already been made.

apoio ao processo de desarmamento, desmobilização e reintegração,
upport for the disarmament, demobilisation and reintegration process;

assistência e desarmamento, desmobilização e reintegração pós-conflitos
post-conflict assistance and disarmament, demobilisation and reintegration

acordamos em apoiar programas de desarmamento, desmobilização e reintegração.
we agree to support programmes for disarmament, demobilisation and reintegration.

o primeiro é desarmamento, desmobilização e reintegração, chamado de ddr .
the first element is about disarmament, demobilization, and reintegration (of the armed paramilitary groups), known as ddr .

3-b) em matéria de desmobilização e reintegração de combatentes:
3(b) on the demobilisation and reintegration of fighters:

comissão nacional de desarmamento, desmobilização e reintegração (conader), e
the national committee for disarmament, demobilisation and reintegration (conader), and

na opinião da comissão, a desmobilização e reintegração bem sucedidas dos ex-combatentes da unita são requisitos fundamentais para assegurar a reconciliação nacional.
the commission considers the successful demobilisation and reintegration of ex-unita soldiers to be crucial for national reconciliation.

nesta perspectiva, a ue saúda igualmente a intenção demonstrada de lançar um processo de desarmamento, desmobilização e reintegração.
in this perspective, the eu also welcomes the readiness to engage in a disarmament, demobilization and reintegration process.

convida ainda a comissão a canalizar recursos para a desmobilização e reintegração na sociedade civil de crianças que tenham participado em conflitos armados.
adopted on 17december. parliament called for the immediate and unconditional global aboli-

(') comissão internacional de apoio e verificação encarregue de controlar o processo de desmobilização e de desarmamento.
— support for the reintegration of repatriated populations through the unhcr (ecu 5 000 000)

as interven­ções comunitárias visam particularmente a rein­serção dos combatentes desmobilizados e diri­gem­se igualmente aos refugiados e a pessoas deslocadas.
this does not include disaster relief or the continuation of previous projects.

ajuda humanitária a favor das populações repatriadas, deslocadas, desmobilizadas e desfavorecidas
humanitarian aid to help repatriated, displaced, demobilised and disadvantaged persons