人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mostrar todas as dicas
show all hints
最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:
a plataforma rll ligará todas as entidades ral nacionais.
the odr platform will link all the national adr entities.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
todas as dicas o que é gsm e que vantagem ele oferece?
what is gsm and what is good about it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a plataforma apoiará igualmente o trabalho em rede entre todas as cidades que desenvolvem acções de inovação por iniciativa da comissão.
the platform shall also support networking between all cities which undertake innovative actions at the initiative of the commission.
a plataforma europeia para a inclusão dos ciganos, que reúne todas as partes interessadas a nível europeu, foi reorganizada em 2015, de modo a assegurar um processo mais participativo.
the european platform for roma inclusion, which gathers all stakeholders at european level, was reformed in 2015 to ensure a more participatory process.
a plataforma java ee (j2ee) inclui toda a funcionalidade existente na plataforma java se mais todas as funcionalidades necessárias para o desenvolvimento e execução de aplicações em um ambiente corporativo.
the java runtime environment (jre) and java development kit (jdk) are the actual files downloaded and installed on a computer to run or develop java programs, respectively.
a plataforma garantirá a participação de todas as autoridades relevantes de todos os estados-membros nas atividades a empreender à escala da ue, permitindo uma cooperação regular e concreta nesta área.
the platform would provide for the involvement of all relevant authorities of all member states in the eu level activities and enable regular and operational cooperation in this area.
a plataforma foi demarcada na primeira tentativa de cada indivíduo, conforme a base de apoio, e repetida nas demais para assegurar a mesma base em todas as testagens, conforme sugerido por teixeira et al..
each participant's base of support was marked on the force platform on their first attempt and was repeated in the other trials to ensure uniformity, as suggested by teixeira et al..
a plataforma de tecnologia que combina os avanços na indústria aeroespacial, tecnologia da informação e ciência agrícola para entregar inovadora e sustentável em todas as soluções de cadeia de valor para os novos desafios da produção de alimentos.
frontec faces the new challenges of food production with a technological platform that combines the latest in geospatial and agricultural science with ict, to offer innovative & sustainable solutions to the agribusiness value chain.