検索ワード: a reuniao instala se com a presenca (ポルトガル語 - 英語)

ela o desposa e instala-se com ele na américa.
she marries him and settles in america with him.

instalando-se em primeira convocação com a presença de
settling in the first call in the presence of

a reunião contou com a presença do panamá como observador.
the meeting counted with the presence of panama as observer.

a ue congratula-se com a reunião do quarteto, ao mais alto nível, em lisboa.
the eu welcomes the meeting of quartet principals in lisbon.

contou-se com a presença de mais de um milhão de visitantes.
much of her cargo of oranges was washed up upon the beach.

ou também podem relacionar-se com a presença de singularidades matemáticas.
they may alternatively have to do with the presence of mathematical singularities.

a reunião de reflexão terá lugar no princípio do próximo ano com a presença dos dois comissários.
the brainstorming under the auspices of the two commissioners will be held early in the new year.

a reunião contou com a presença de 142 participantes dos 21 países membros e 44 países observadores.
the meeting was attended by 142 participants from the 21 member countries and 44 observer countries.

a última reunião do foro de são paulo celebrou-se em havana, em dezembro de 2001, com a presença de lula da silva.
the most recent reunion of the são paulo forum took place in havana, in december 2001, with the presence of lula da silva.

a comissão congratula-se com a presença de quatro representantes do parlamento europeu na reunião da comissão dos estupefacientes bem como no seu segmento ministerial.
the commission is delighted at the presence of four european parliament representatives at the meeting of the commission on narcotic drugs as well as in the ministerial segment.

a escola vai permitir gawu para executar totalmente seus programas de educação com a reunião moderno e instalações para os seus membros.
the school will allow gawu to fully run their education programs with modern meeting and lodging facilities for their members.

realizou-se uma reunião das partes interessadas em junho que contou com a presença de representantes da indústria de medicamentos veterinários.
the establishment of mrls at codex alimentarius.

a reunião interministerial sobre a questão terá lugar hoje mesmo, 24 de outubro, na venezuela, com a presença do presidente da república.
an inter-ministerial meeting will be held today, 24th october, in venezuela on this matter in the presence of the president of the republic.

a reunião contou com a presença de mulheres representantes de propriedades de açúcar, bem como outros oficiais nacionais de uawu e bitu, as filiais da uita apresentar no setor.
the meeting was also attended by women delegates from other sugar estates as well as national officers of uawu and bitu, the iuf affiliates present in the sector.

a reunião plenária de 27 e 28 de abril de 2016 contou com a presença de maroš Šefčovič, vice-presidente da comissão europeia responsável pela união da energia.
the plenary session of 27 and 28 april 2016 was attended by maroš Šefčovič, commission vice-president responsible for the energy union.

a comissão realizou seguidamente numerosas consultas, das quais a reunião de parceria de 23 de novembro de 1999, com a presença do presidente prodi, constitui o ponto culminante.
the commission went on to hold extensive consultations, culminating in the partnership meeting of 23 november 1999, chaired by mr prodi.

a reunião contou com a presença do sr. sÖderman,do sr. sant’anna,do sr. peter bonnor e da sra. ida palumbo.
the meetingwas attended by mr sÖderman,mr sant’anna,mr peter bonnor and ms ida palumbo.

a reunião plenária de novembro contará com a presença de três convidados, entre os quais o vice-presidente da convenção sobre o futuro da europa, lean-luc dehaene.
the november plenary session will be attended by three guest speakers, including jean-luc dehaene, vice-chairman of the convention on the future of europe.

a reunião contou também com a presença do sr. constantin stratigakis, chefe de gabinete do secretário-geral e do sr. ian harden, chefe do serviço jurídico do provedor de justiça.
also present at the meeting were mr constantin stratigakis, head of the secretary general’s cabinet and mr ian harden, head of the ombudsman’s legal department.

a reunião contou com a presença de cerca de 100 participantes, em representação dos peritos neste domínio, agências governamentais, investigadores e entidades patronais e sindicatos, tendo como objectivo definir prioridades para a acção futura no domínio da promoção da saúde no trabalho.
this had to be expressed in terms of both the structure and application of the document. it was therefore decided not to develop a single training course, or even a set of training courses, but to develop a framework or specification for training, from which a range of training courses could be developed.