人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a sua beleza me mata
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
eis sua beleza.
behold its beauty.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
acrescentam sua beleza.
they enhance his beauty.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
eu pude ver a mudança em sua beleza.
i could see the change in her beauty.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
estou apaixonado por sua beleza
save my number there
最終更新: 2023-06-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
sua beleza tem que ser descoberta.
its beauty must be discovered.
estrela , investindo em sua beleza.
estrela , investing in your beauty.
os anos passam, mas a sua beleza continua eterna.
the years go by but her beauty remains eternal.
a transformar esta vossa terra na sua beleza original.
to transform this earth of yours into its beauty.
a cidade se distingue pela sua beleza única e evocativa.
the city distinguished itself for its unique and evocative beauty.
porque é aqui acalentar e restaurar a sua beleza e atratividade.
because it is here cherish and restore your beauty and attractiveness.
prestamos homenagem à sua beleza e sabedoria.
we pay homage to her beauty and her wisdom.
era uma cena idyllic, sicilian em sua beleza.
it was an idyllic scene, sicilian in its beauty.
a sua beleza andrógina fascinou e atraiu tanto homens como mulheres.
her androgynous beauty fascinated and attracted both men and women.
as pedras são apreciadas pela sua beleza e durabilidade.
the stones are treasured for their beauty and durability.
a técnica desta vez me disse para "me concentrar em sua beleza”.
the technician this time told me to "concentrate on her beauty"."
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ela é conhecida pela sua técnica vocal e sua beleza.
she is known for her vocal skills as well as for her beauty.
ela é conhecida por sua beleza e seu senso de estilo.
she is known for her beauty and her sense of style.
durante todos os dias em que estivemos na cidade passamos peloduomo admirando a sua beleza.
during all our days in the city we visited the piazza duomo just to take a look at the cathedral.
ela vive, com jesus, completamente transfigurada, e todas as criaturas cantam a sua beleza.
completely transfigured, she now lives with jesus, and all creatures sing of her fairness.
depois de elogiar a sua beleza, ele pergunta a ela: "você está nas fotos?
after complimenting her beauty, he asks her: "are you in pictures?
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています