検索ワード: abaixo informamos nossa necessidade (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

abaixo informamos nossa necessidade

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a necessidade, a nossa necessidade.

英語

he saw need, our need.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nossa necessidade de redenção não muda.

英語

our need for redemption does not change.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como sempre, a resposta a essa pergunta depende da nossa necessidade.

英語

as always, the answer to that question depends on your need.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como podemos ter certeza de que a nossa necessidade foi levada até ele?

英語

how can we be assured our need has been placed before him?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

responde a esta nossa necessidade de nos sentirmos incluídos no processo artístico através

英語

it responds to this need of ours to feel included in the artistic process through agreement

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então, tem a norma, mas tem também a nossa necessidade e a sensibilidade.

英語

so, there is the rule, but there is also our need and sensitivity.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ver abaixo informação adicional.

英語

information below.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

* ver abaixo informação adicional.

英語

* see additional

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

veja abaixo informações detalhadas sobre as operações de conjuntos:

英語

the set operations in detail:

最終更新: 2017-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no máximo 24 horas após o seu pedido receberá uma informação nossa.

英語

our reservations service will contact you within 24 hours after receiving your reservation request.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

informamos nossos clientes sobre as tradições e festas, para que conheçam melhor nosso destino

英語

we inform our customers about the traditions and festivals so that they become better acquainted with their destination

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para além do site oficial do festival, os sites enumerados abaixo informam sobre a manifestação.

英語

in addition to the official festival website, the following sites also provide information on the event.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para receber mais cópias, escreva para o endereco abaixo, informando a quantidade necessária de folhetos.

英語

for more copies, write, in english if possible, to the address below, stating how many you can wisely use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se sentir algum dos efeitos descritos abaixo, informe o seu médico ou enfermeiro o mais depressa possível.

英語

if you experience any of the following, inform your doctor or nurse as soon as possible.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

pedido de mais informações nosso catálogo de produtos por favor, preencha o formulário abaixo para solicitar mais informações sobre o produto selecionado.

英語

for whichever information about our company, products and our solutions , we would like to kindly ask you to fill in the following contact form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta correia atende as nossas necessidades

英語

this strap meets our needs

最終更新: 2014-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,836,419 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK