人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
abter se de exigir
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
temos de exigir algo!
let us want something!
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
tenho de exigir uma resposta.
i must ask for a reply.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
É a nossa vez de exigir por ele.
it is our turn to make demands on his behalf
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
sim, mas na condição de exigir contrapartidas.
the council will also take note of parliament's resolution on these disastrous events.
direito de exigir o pagamento de taxas
right to the payment of fees
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
não precisam de exigir a entrada na comuni
you needn't ask to join the community.'
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
trata-se de algo que temos de exigir com carácter de urgência.
this must be demanded as a matter of urgency!
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
temos de exigir a plena igualdade para todos.
we must demand full equality for all.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
temos de exigir que se acabe com a violência.
we must call for an end to the violence.
É chegado também o momento de exigir mais eficácia.
the time has also come to demand greater efficiency.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
trata-se de dinheiro dos contribuintes e não deixaremos de exigir a sua devolução.
this is taxpayers 'money and we shall certainly ask for it to be paid back.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
temos de exigir muito mais dos estados-membros.
we need to demand much more of member states.
temos de exigir a retirada imediata das tropas turcas.
we need to demand that turkey withdraw its troops immediately.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
as referidas autoridades têm a faculdade de exigir a sua tradução.
the authorities shall have the right to require a translation.
最終更新: 2016-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
como contribuintes, também temos o direito de exigir isso deles.
we, as taxpayers, are also entitled to demand that they do so.
b) abster-se de exigir documentação sem qualquer relação com as transacções examinadas; e
(b) not request documentation that has no bearing on transactions under review;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
temos de exigir alternativas, a serem utilizadas logo que sejam validadas.
we must require alternatives to be used as soon as they are validated.
— proibição de exigir pensão de alimentos, ainda que mínima, ao dador,
(v) ban on even the smallest demand for maintenance payments from the donor;
o grupo ppe-de exigiu a demissão do primeiro-ministro.
the ppe-de group also called upon the prime minister to resign.