検索ワード: acho que alguém esqueceu de mim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

acho que alguém esqueceu de mim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu pensei que você esqueceu de mim

英語

i thought you forgot about me

最終更新: 2022-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você se esqueceu de mim?

英語

have you forgotten about me?

最終更新: 2024-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu acho que alguém foi lá.

英語

i think that someone went there.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acho que não gostaste de mim.

英語

i think you didn't like me

最終更新: 2023-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu acho que você gosta de mim.

英語

i think you like me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você se esqueceu de mim, não é?

英語

you've forgotten me, haven't you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e ela disse, "eu sei que se esqueceu de mim.

英語

and she said, "i know you've forgotten about me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e5- "acho que isso depende de mim.

英語

i5: "i think it depends on me.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu acho que você está se esquecendo de mim

英語

um amigo meu

最終更新: 2023-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acho que alguém está batendo na porta.

英語

i think someone is knocking at the door.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acho que alguém está disputando com a prefeitura.

英語

i think someone is fighting with the municipality of tehran.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e, no mesmo instante em que alguém junto de mim diz :

英語

at this moment when some body says:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não acho que alguém gostaria de ler este livro mais de uma vez.

英語

i don't think anyone would want to read this book more than once.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não acho que alguém gostaria de ver aquele filme mais de uma vez.

英語

i don't think anybody would want to see that movie more than once.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e, eu acho que alguém pensou que isto era necessário.

英語

and, i guess somebody thought they needed to do that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acho que esqueceram.

英語

i think they forget.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acho que isso conta bastante também, ele saber que tem alguém.

英語

i think this counts a lot too, he has to know that he has someone there.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"não acho que se pode dar conselhos sobre pênaltis para alguém."

英語

"i don't think you can give anyone advice for penalty shootouts."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

acho que alguém me disse que não há sequer um australiano crochê revista.

英語

i think someone told me there’s not even an australian crochet magazine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Às vezes penso até que se esqueceram de mim e2.

英語

sometimes i even think they have forgotten me e2.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,779,969,468 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK