人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acho que você quer dormir
i think you want to sleep
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
acho que você está certo.
i think that you are correct.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
eu acho que você é bonita
i'm so drunk
最終更新: 2023-01-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
acho que você deveria começar.
i think you should get started.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
acho que você deveria se sentar.
i think you should sit down.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
acho que você deveria ir para la!
i think you should go for it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
acho que você não consegue fazer isso.
i guess you can't do it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
acho que você deveria pensar no futuro.
i think you should think about the future.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
acho que vocês seriam muito felizes aqui.
i think you guys would be very happy here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
você acha que você iria se encaixar com a gente?
do you think you would fit in with us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados?
and why do you want a 3,000-square-foot kite?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
deve ser algo que você iria desfrutar, mesmo que você não iria ser pago por isso.
it must be something you would enjoy even if you would not get paid for it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
acho que somos mais do que aqueles que odeiam-nos escutar, então por que você iria discutir essas coisas?
i think that those who love us are the majority, so why would we argue about these things?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
o que você acha que o motivou?
what do you think that drove you?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
algo que você sempre acha que volta?
something which you will always remember?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。