プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Área da adaga
dagger area
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
‡ (# 8225;) adaga dupla
‡ (#8225;) double dagger
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
marina aceita a adaga.
marina accepts the knife.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o samurai então se suicida com sua própria adaga.
the samurai then killed himself with his wife's dagger.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tinha os poderes do demolidor, elektra e manto e adaga.
she has the powers of daredevil, elektra, and cloak and dagger.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim, manto tornou-se a escuridão e adaga, a luz.
cloak is shot by s.h.i.e.l.d.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguns túmulos continham bens mortuários, mas nenhuma arma além de uma adaga.
some graves contained grave-goods, but no weapons other than a single dagger.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
após acordar, encontrou seu marido morto com a adaga cravada no peito.
she awoke to find her husband dead with the dagger in his chest.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a adaga voltou para seu lugar na grande muralha e foi guardada por séculos.
the dagger was then returned to its resting place within the great wall.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) seccionar a espinal medula, por exemplo utilizando adaga ou punhal;
d) severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
os dois foram assassinados por um feiticeiro chamado hath-set com a própria adaga deles.
there have currently been two of these, one about health and the other about safety.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
steven era debatido por jason, enquanto jessica tentava tentava recuperar a adaga entregue por duke.
duke is killed by jason, and the fight between jason and steven ends up outside in the yard.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa simples revelação passa a limpo a história do lenhador e o roubo subsequente da adaga em uma nova perspectiva.
this simple revelation recasts the woodcutter's story and the subsequent theft of the dagger in a new light.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o jogo se inicia na muralha da china, onde lara croft está investigando a verdade por trás da lenda da adaga.
the game begins in the present day near the remains of the great wall, where lara croft investigates the legend of the dagger.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ao mergulhar a adaga no coração de uma pessoa, a arma tem o poder de transformá-la em um dragão.
by plunging the weapon into its owner's heart, the weapon has the power to turn its bearer into a dragon.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a véspera do ataque, estêvão fingiu uma lesão para poder levar uma adaga sob as vendas com as que se cobria a fictícia ferida.
for some days before the attack took place, stephanus feigned an injury so as to be able to conceal a dagger beneath his bandages.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pequena adaga, única arma que levava consigo a falta de revólver, não penetrou o suficiente com a força da mão disponível.
the small dagger, the one weapon he carried with him besides the revolver, could not be driven in with enough force by the one hand he could still use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela é capturada porém consegue ferir bond com uma adaga envenenada escondida em seu sapato; a história termina com bond lutando por ar caído no chão.
she is captured but manages to kick bond with a poisoned blade concealed in her shoe; the story ends with bond fighting for breath and falling to the floor.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sua bandeira era composta com um único osso logo abaixo, na horizontal; do lado direito havia uma adaga e do esquerdo, um coração.
one was "a white skeliton in the middle of it, with a dart in one hand striking bleeding heart, and in the other, an hour-glass.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています