検索ワード: adições ao ativo diferido (ポルトガル語 - 英語)

ativo diferido
deferred assets

abatimentos ao ativo/depreciações de empréstimos
write-offs/write-downs of loans

exibição relacionada ao ativo para o elemento react1
asset-relative display for react1 element

a tangibilidade será operacionalizada como o imobilizado em relação ao ativo total.
tangibility will be operationalized as property in relation to total assets.

os ajustamentos de valor ao ativo fixo ficam sujeitos às seguintes condições:
value adjustments to fixed assets shall be subject to the following:

a capacidade de produção de energia eólica instalada (mw) ligada ao ativo,
the installed wind power generation capacity (mw) connected to the asset,

não se trata de um abatimento ao ativo [43] nem de um encerramento de atividade.
what was involved here, therefore, was neither a write-off [43] nor a closure of an activity.

a indiferença ao ativo e ao passivo, à vida e à morte, é alegorizada pela ciranda, o circo.
the indifference to the active and the passive, to life and death, is allegorized by the round dance, the circus.

os créditos abatidos ao ativo e as depreciações de créditos calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante.
write-offs and write-downs as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount.

depois de criar a exibição relativa ao ativo, você pode selecionar um ativo diferente da lista para ver os valores de atributo para esse ativo.
after you create the asset-relative display, you can select a different asset from the list to see the attribute values for that asset.

$(err) ao ativar objeto
$(err) activating object

estado do anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins
anjuta status to use in loading and unloading of plugins

o reporte do ajustamento em relação a abatimentos ao ativo/depreciações de empréstimos permite ao bce compilar operações financeiras a partir dos stocks comunicados em dois períodos de reporte consecutivos.
the adjustment in respect of the write-offs/write-downs of loans is reported to allow the ecb to compile financial transactions from the stocks reported in two consecutive reporting periods.

assim, não há, na verdade, empresas sem endividamento nem valor de goodwill na amostra, apenas com valores relativamente pequenos desses itens em relação ao ativo total.
thus, in reality there are no companies without debt or a goodwill value in the sample, only with relatively small values for these items in relation to total assets.

concluíram que nas sessões pbl os estudantes reflexivos se destacaram, significativamente mais, no nível de participação, habilidades de resolução de problemas, quiz e trabalho em equipe, quando comparado ao ativo
concluded that in the pbl sessions the reflective students stood out, significantly more, in the level of participation, problem solving skills, quiz and teamwork, when compared to the active

se for esse o caso, as instituições aplicam o tratamento estabelecido no artigo 153.o, n.o 3, ao ativo do cabaz com o menor montante ponderado pelo risco.
where this is the case, institutions shall apply the treatment set out in article 153(3) to the asset within the basket with the lowest risk-weighted exposure amount.

o locador tem uma gestão adequada dos riscos no que se refere à utilização dada ao ativo locado, à sua localização, à sua idade e à duração prevista da sua utilização, incluindo um acompanhamento adequado do valor da caução;
the lessor has in place robust risk management with respect to the use to which the leased asset is put, its location, its age and the planned duration of its use, including appropriate monitoring of the value of the security;

quando um elemento do património ativo não for atribuído no projeto de cisão e a interpretação deste não permitir decidir a sua repartição, esse elemento ou o seu contra-valor será repartido entre todas as sociedades beneficiárias proporcionalmente ao ativo atribuído a cada uma destas no projeto de cisão.
where an asset is not allocated by the draft terms of division and where the interpretation of these terms does not make a decision on its allocation possible, the asset or the consideration therefor shall be allocated to all the recipient companies in proportion to the share of the net assets allocated to each of those companies under the draft terms of division.

ao ativar o suporte para idiomas asiáticos em \<emph\>ferramentas - opções - configurações de idioma - idiomas\</emph\>, a caixa de diálogo localizar e substituir oferece as opções para pesquisa em textos asiáticos.
when you have enabled asian language support under \<emph\>tools - options - language settings - languages\</emph\>, the find & replace dialog offers options to search asian text.