人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adiantamento a fornecedores
最終更新: 2023-11-21
使用頻度: 1
品質:
tratamento de reclamações a fornecedores
treatment of complaints from suppliers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
faturas – montantes devidos a fornecedores.
payables — amounts owed to suppliers.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
variação dos adiantamentos/pré-financiamento a fornecedores
variation in advances/pre-financing to suppliers
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
não temos medo de pagar, dívidas a fornecedores.
we are not afraid to pay, debts to suppliers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dívidas a fornecedores de 2,7 milhões de eur;
debts of eur 2,7 million to suppliers,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
o acima disposto não se aplica a fornecedores reconhecidos.
this shall not apply to a regulated supplier.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
visitas a fornecedores no exterior e participação em feiras;
visits to suppliers abroad and participation in trade fairs;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
impossibilidade de efectuar aquisições isentas de iva a fornecedores locais
purchases free of vat from domestic suppliers impossible
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
a maioria das pme europeias recorre a fornecedores de tic locais.
most european smes use local ict suppliers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
produtos destinados ao consumidor final e a fornecedores de refeições:
in the case of products intended for the ultimate consumer and mass caterers:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
produtos não destinados ao consumidor final nem a fornecedores de refeições:
in the case of products not intended for the ultimate consumer and mass caterers:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
este facto pode causar perdas financeiras substanciais a fornecedores e a agricultores.
this can lead to severe financial losses for suppliers and farmers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
bens ou serviços adquiridos ou encomendados a fornecedores nacionais nos últimos doze meses,
goods or services bought or ordered in the last 12 months from national sellers,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
em contrapartida, têm liberdade de comprar outros produtos a fornecedores à sua escolha.
it can obtainmuch cheaper purchasing terms than those which could be offered individually
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a droga está ligada a fornecedores de drogas da costa rica”, explicou ele.
the drugs are linked to wholesale dealers in costa rica,” he explained.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bens ou serviços adquiridos ou encomendados a fornecedores do resto do mundo nos últimos doze meses,
goods or services bought or ordered in the last 12 months from sellers from the rest of the world,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
bens ou serviços adquiridos ou encomendados a fornecedores de outros países da ue nos últimos doze meses,
goods or services bought or ordered in the last 12 months from sellers from other eu countries,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
as suas informações pessoais podem ser transferidas a fornecedores externos subcontratados para nos fornecerem determinados serviços.
your personal information may be transferred to outside contractors to provide us certain services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o futuro da europa e representa inúmeras empresas a fornecedores de serviços técnicos,financeiros e de marketing.
t tifying common business interests and market opportunities arising from enlargement, and facilitatedbusinesses’ access to providers of technical, financialand marketing services.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: