検索ワード: admissão de paciente na internação (ポルトガル語 - 英語)

admissão de ar
air inlet

admissão de urgência
emergency admission

admissão de títulos estrangeiros
admission of foreign securities

a paciente foi hospitalizada e, na internação, estava hemodinamicamente estável.
upon admission, the patient was hemodynamically stable.

admissão de novos membros;
acceptance of new members;

serviço hospitalar de admissão de pacientes
admissions office, hospital

setor de admissão de pacientes em hospitais
admissions office, hospital

acolhimento dos pacientes na admissão
embracement of patients at admission

apresentam, porém, valor como parâmetro da evolução de pacientes críticos com déficit da imunidade na internação.
however, they are valuable as parameters for the evolution of critical patients with an immune deficit upon admission.

mobilidade de pacientes na ue (comunicação)
patient mobility in the eu (communication)

na tabela 1 é apresentado o tempo dispensado por enfermeiros da ucm para a admissão de pacientes.
table 1 shows the time spent by nurses of the clinic in patient admission.

a confidencialidade dos dados de pacientes na investigação médica;
confidentiality of patient data in medical research;

a admissão de pacientes por razões não cirúrgicas foi previamente identificada como um fator que se associa com evolução para dcc.
the admission of patients for nonsurgical reasons was identified previously as a factor that is associated with the evolution to chronic critical illness.

medidas para envolver as associações de pacientes na elaboração de políticas;
measures to involve patient organisations in policy making;

inquérito de pacientes internados
hospital inpatient enquiry

a disfunção respiratória é frequentemente apontada como a disfunção orgânica mais prevalente como causa de admissão de pacientes em estudos epidemiológicos feitos em utip.
respiratory dysfunction is often considered the most prevalent organ dysfunction as cause of patient admission in epidemiological studies carried out in the picu.

poderia ocorrer, também, a admissão de pacientes transferidos de outras unidades do próprio hu, caso necessitassem de procedimentos cirúrgicos.
the admission of patients transferred from other units of the th could also be done, if they needed surgical procedures.

como eficiência da admissão entende-se a razão da admissão de pacientes com pim2 >1% no dia da admissão.
efficiency of admission was defined as the percentage of patients that exhibited pim2 >1% at admission.

a amostra por conveniência totalizou 1040 observações de atividades caracterizadas como admissão de pacientes na ucm conduzida por enfermeiros, seguimento dos pacientes internados conduzido por enfermeiros, registro clínico realizado por enfermeiros e técnicos ou auxiliares e passagem de plantão realizada por enfermeiros e técnicos ou auxiliares.
the convenience sampling totaled 1,040 observations of activities characterized as patient admission to the clinic conducted by nurses, follow-up of hospitalized patients conducted by nurses, clinical records conducted by nurses and nursing technicians or aides and shift change conducted by nurses and nursing technicians or aides.