検索ワード: agora ficou mais claro para nós (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

agora ficou mais claro para nós

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tudo isto é claro para nós.

英語

we know all that.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

agora ficou mais fácil para enviar os seus documentos com segurança.

英語

now it’s easier than ever to send us your documents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e agora, finalmente, está ficando mais aparente para nós.

英語

and now, it is finally becoming more apparent to us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

um âmbito mais claro para a directiva.

英語

a clearer scope for the directive.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

espero que seja mais claro para você agora.

英語

i hope this is clearer for you now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

um caminho mais claro para os avanços médicos

英語

a clearer way forward for medical advances

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com o tempo, isso vai ficar mais claro para você.

英語

over time, this will become clearer to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vêem-se agora mais claramente as

英語

(the president declared tlie common position approved as amended)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

também se reclama um papel mais claro para a comissão.

英語

the commission also needs a clearer role.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está começando a ficar mais claro?

英語

it's beginning to be clear?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

torna-se cada vez mais claro para nós que esta europa precisa de verdadeiras alternativas.

英語

it is becoming ever more clear to us that this europe of ours needs real alternatives.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a situação agora é muito mais clara.

英語

the situation now is much more clear.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quando ficou mais claro que tal decisão poderia nunca chegar, golovnin começou a planear uma fuga.

英語

when it became increasingly clear that a decision might never come, golovnin began to plot their escape.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a qualidade da imagem aumento bastante, portanto, agora ficou mais claro e muito mais fácil para os clientes analisar e procurar informações rápida e eficientemente nos pods.”

英語

image quality has been vastly improved so pods are now clearer and it’s much easier for customers to review and search for information quickly and efficiently.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tudo fica mais claro quando praticamos, utilizando a ferramenta.

英語

everything becomes clearer when we practice using the tool.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

fica mais fácil para nós nos comunicarmos junto à população haitiana.

英語

it is easier for us to communicate with the haitian population.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o horizonte fica mais claro, o que permitirá um melhor planejamento para as empresas - disse.

英語

the horizon becomes clearer, which will allow better planning for the companies - stated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora tornou-se muito mais claro para nós qual foi a base jurídica que se escolheu para estas acções e de que modo se poderá, eventualmente, abordar o problema no futuro.

英語

we now have a clearer idea of the legal base chosen for these actions and what possibilities are open to us in the future.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para ficar mais claro, pessoas estão preparadas para pagar por coisas que têm valor, certo?

英語

and to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a digitalização e o gerenciamento de um turbilhão de documentos agora ficaram mais fáceis.

英語

digitizing and managing a whirlwind of documents just got easier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,739,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK