検索ワード: aguardamos seu feedback (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

aguardamos seu feedback

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

aguardamos anciosamente pelo o seu feedback.

英語

looking forward to your feedback.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

queremos seu feedback

英語

we want your feedback

最終更新: 2010-05-09
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigado pelo seu feedback

英語

thank you for your feedback

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós aguardamos seu contato.

英語

we look forward to hearing from you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigada pelo seu feedback!

英語

thanks for your feedback!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seu feedback tem sido recebido.

英語

your feedback has been received.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ficamos aguardando seu feedback!

英語

we look forward to receiving your feedback!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

assim, aguardamos seu contato!

英語

therefore we look forward to getting in touch with you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu feedback

英語

thanks for your feedback

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aguardamos seu contato em breve.

英語

we look forward to hearing from you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

emitir-nos seu feedback, por favor.

英語

send us your feedback, please.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

compartilhe seu feedback no nosso fórum de ajuda.

英語

share your feedback on our help forum.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a sua opinião e nós estamos ansiosos para o seu feedback.

英語

your opinion matters and we we look forward to your feedback.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o seu feedback nos ajuda a aprimorar a qualidade do serviço.

英語

your feedback helps us to improve the quality and service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o seu feedback - apreciação ou crítica - será sempre muito apreciada.

英語

your feedback - appreciation or critique - will be most appreciated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mostramos que nos preocupamos ao ouvi-lo e recebendo e utilizando o seu feedback.

英語

we show that we care by listening and making use of your feedback.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aguardamos seu comentário.

英語

we look forward to your feedback.

最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

seu feedback é importante para o seguimento e prevenção de deficiências nutricionais e subseqüente distúrbio do crescimento.

英語

their input is valuable for follow-up and prevention of nutritional deficiencies and subsequent growth impairment.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

congratulamo-nos com o seu feedback para melhorar em algum significado, em termos globais abus sistema.

英語

we welcome your feedback to enhance in any meaning ,overall abus system.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que você acha? você gosta ou não gosta? algo não funciona ? aguardamos seu retorno!

英語

what do you think, do you like it or not? find something not working? give us your feedback!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,719,078 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK