検索ワード: ainda de acordo com (ポルトガル語 - 英語)

ainda de acordo com o autor,
still, according to the author,

ainda não estou bem de acordo com
so i doubt the wisdom of this point.

por outro lado, ainda de acordo com ela,
on the other hand, she continues:

o conselho tem ainda de dar o seu acordo.
the council still has to approve this.

1725. ainda de acordo com o relato de joão da gama 2 set.
1725. staying with joão da gama's account 2 set.

ainda de acordo com a referida carta, francisco gurjão 26 abr.
in this same letter still 26 abr.

ainda de acordo com a legislação aplicável, estão isentos de iva :
also according the applicable law, vat shall not be applicable for :

tem 16 galerias, organizadas ainda de acordo com a idéia de frick.
many of the paintings are still arranged according to frick's design.

ainda de acordo com a tabela 4, são apresentadas as taxas de invasão.
further in accordance with table 4, the invasion rates are shown.

conselho e, ainda , de acordo mento na nc e ira e fi
n an cial and fi

ainda de acordo com nosso estudo, temos o trabalho de marx & mou.
there is also the study published by marx & mou.

ainda de acordo com avril, ela e christy escreveram todas as letras em conjunto.
according to lavigne, she and christy wrote all the lyrics together.

ainda de acordo com a legislação indicada anteriormente, o fornecedor de um agente químico perigoso,
w eight ฀ in฀the฀case฀of฀non gaseous ฀ preparations฀ and฀ i฀ ฀ ฀ by฀ volume฀ in฀the฀ case฀ of฀ gaseous ฀ preparations฀ of฀ at฀ least฀ one ฀ substance฀ which฀ is฀ dangerous ฀ to฀health฀ or฀ the฀ environment฀or฀ a฀ substance฀ for฀which฀ there฀ are฀ #ommunity฀ exposure฀ limits ฀in฀the฀workplace ฀

ainda de acordo com a lei, a admissibilidade dos pedidos pendentes será feita dentro de 4 meses.
the regulation also states that pending applications will be admitted within 4 months.

ainda, de acordo com dados do censo, mais de 130 nacionalidades e grupos étnicos residem em kiev.
===ethnic composition===according to the 2001 census data, more than 130 nationalities and ethnic groups reside within the territory of kiev.

ainda de acordo com as medidas de postura, observou-se resultado significativo para a variável palato.
additionally, according with the posture measurements, there was a statistically significant result for the variable palate.

ainda de acordo com as estimativas, as pescarias do interior empregam 5 pessoas ou menos (eti).
the inland fishery is estimated to provide employment for 5 people or less (fte).

gostaria ainda de dizer que não estamos de acordo com o argumento apresentado pela senhora deputada lulling.
i should like to say straightaway that we shall obviously not be voting in favour of mrs lulling's argument.

ainda de acordo com as estimativas, as pescarias do interior empre­gam cinco pessoas ou menos (eti).
the inland fishery is estimated to provide employment for five people or less (fte).

ainda de acordo com witwer, a personalidade de starkiller depende dos interlocutores e das circunstâncias em que ele se encontra.
according to witwer, starkiller's characteristics and personality depended on who he was talking to and what circumstances he is in.