人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ainda não implementado.
not implemented yet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ainda não pronto para reproduzir
not ready to play
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"ainda não chegou o momento de soltá-los.
"it isn´t time hour to put them free yet".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ainda não chegou o momento da votação propriamente dita.
surely, we have not quite reached the vote.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
chegou o innovus!
innovus is here!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o certificado ainda não é válido
the certificate is not yet valid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a data do julgamento ainda não foi marcada.
the trial date has not yet been set.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chegou o momento de agir
the time to act is now
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
chegou o dia da apresentação.
now comes the day of the walk.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
como a ciência ainda não demonstrou a existência de outras formas de vida do que a terrestre, vamos optar por uma leitura geocêntrica do universo.
the sciences not having demonstrated the existence of other forms of life than earthly, we shall adopt a geocentric reading of the universe.
em os eua, enquanto ainda não há um reconhecimento federal, 39 dos 50 estados reconhecem os acontecimentos entre 1915 e 1917 como genocà dio.
in the u.s., while there is still no federal recognition, 39 of 50 states recognize the events between 1915 and 1917 as genocide.